重點整理：
1. 這篇文章揭示了大型科技公司如Google、Meta、和Uber對於營收增長的追求，並以幽默有趣的台灣用語揭示了他們的行為對產品的影響，以及市場對這種行為的盲目讚揚
全球資本的怪誕舞蹈
哈囉，各位賢達閒人，你們知道嗎？現代資本主義的舞臺上，正在上演一場世紀大戲。不過，別把它想得太高大上，實際上，這就像是看一場老千賭局，你看到的往往不是真實的一面。這場大戲的主角就是全球各大公司和投資者，他們的舞蹈步調只有一個節奏，那就是"成長"。
成長與業績的迷思
話說回來，"成長"這個詞語到底是怎麼一回事？莫非是企業變得更大更好？誤會大了！其實"成長"只是指企業賺更多的錢，估值越來越高，市場份額持續增加，然後再找出更多方法讓這些東西繼續增加。我們的市場期待，並為之獎勵的，就是這種像是永恆燃燒的資本引擎，同時希望它們在創造股東價值的同時，順便對消費者提供服務。
看看公開市場上的公司，像Google、Meta和Microsoft，他們因為有各種大量投資的業務，即使在困難時期需要大規模裁員，市場也為他們喝彩，因為市場喜愛他們找到了省錢的方法。他們的糟糕規劃、停滯不前的產品、對人力資本的誤用，或者是一般真正創新的缺乏，都沒有受到懲罰，因為數字一直在上升。
講到這裡，各位賢達閒人，你們是不是覺得有點窩火？別擔心，後面還有更精彩的！
酒肉朋友與錢途無量
我們來說說我在去年10月寫的那篇文章，其中講到我怎麼看馬克·祖克柏將會毀掉他的公司。結果股市立刻反應，猛烈地砍了Meta的股價，因為他們瘋狂地燒錢建造一個根本不可能存在的元宇宙。然後祖克柏開除了11,000人，並聲稱2023年將會是"效率之年"，股市又立馬以Meta股價的雙位數漲幅回應。
股市似乎忽視了Meta因為GDPR違規收到的4.1億美元罰款，以及現在歐洲用戶將需要主動選擇分享他們的數據，這對他們來說可是大事。考慮到只有約25%的iOS用戶選擇允許應用程式追蹤，以及他們的商業模式與將客戶數據轉化為廣告目標遙測密切相關，這可不是什麼好消息。
數字上升的背後
讓我們把事實講清楚：Meta的核心廣告模式大部分都在依賴一些很可能在未來十年內因法律（或甚至是技術，考慮到蘋果的應用程式追蹤透明度、Alphabet的第三方追蹤Cookie的退出，以及Chromium項目計劃封鎖非Cookie指紋技術）而變得不可能做的事情。他們的其他產品根本就不賺錢。他們的CEO的賺錢大計已經讓他們損失了數十億美元，而且可能還會繼續損失一段時間。但Meta仍然受到熱愛，因為數字在上升。
接著我們再談談Google，他們的主打產品-搜索，已經從一個信息查找的地方，變成了一個越來越多的由SEO優化的垃圾信息充斥的迷宮。
原來的尋寶地變成了迷宮
去年Charlie Warzel就這麼說過：“Google搜索，許多人認為是現代生活中不可或缺的工具，已經死了或者正在垂死。” 我們現在要有效地找到所需要的信息，就得像找遊戲裡的秘密通道一樣，在搜索中加上“你在找的東西+Reddit”才能找到可靠的答案。儘管Google花了數十年的時間試圖提高原始結果的質量，但只要知道如何編寫對算法友好的標題的人，Google就很容易被操縱。
不是你找到Google，而是Google找到你
如果你沒有找到和Google搜索談判的方法，你就會被提供一個由Google的算法提供的，基於他們為了優先排列這些內容而支付了多少錢，或者公司如何讓內容在搜索中排名更高的碎片化內容。Google已經不再提供“最好的”結果或答案給你的問題，他們提供的是他們認為對Google最有利或最有利可圖的答案。
Google搜索提供了一個“免費”的服務，但代價是一個被追求利益的實體腐敗的信息來源，試圖操縱你給予付款給他們付款的追求利益的實體。最終的結果是一個完全糟糕的產品。“Google一下”現在成了一種痛苦的體驗，經常導致你看到的是通用的搜索引擎優化內容，但卻並未實際回答你的問題。
隨便Google，結果悲劇
Google的超級優化推動也導致它根據它*認為*人們的意思，而不是他們實際說的，提供結果。這讓人沮喪，不安和煩躁。這可能每天影響到數億人，但Google不需要改變任何事情，因為街頭喜歡他們找到了更創新的方法從石頭裡榨取血液。
結局：真相只有一個，醒醒吧你沒有在夢中
這就是我們所處的環境，無論是Google還是Meta，都是把重心放在了營收的增長上，即使這樣做的代價是破壞自己的整個遺產。現在，他們一邊破壞產品，一邊宣布推出新的"競爭產品"來修復自己的錯誤，好像這就是創新一樣。
然而，真相是：市場並不重視創新、可持續增長或穩定、有利可圖的企業。因此，很多公司的營運目標並不是要建立一個“好的”企業，而是要建立一個在投資人——無論是私人投資者還是公眾投資者——眼中被視為“好”的企業。
醒醒吧，你沒有在夢中
儘管如此，像Uber這樣的公司理應不存在。Uber從未從其業務中獲利。他們上一季度的淨虧損為121億美元，然而街頭卻因為他們“毛收入年增長19%”而對該公司大加讚揚，無視於他們的業務大部分依賴於政府不實行合理的勞動法律，這種騙局最終將結束，並且確實，在像英國這樣的地區已經結束了。
然而，寫這篇文章的時候，Uber的股價上漲了5%。現在，我們必須問自己一個問題：我們是否滿足於市場的這種行為，還是我們應該採取行動，改變這個情況？如果你對這個問題的答案還不確定，我只想說一句：覺醒吧，朋友們。醒醒吧，你沒有在夢中。
